vamosconhecer um pouco do elendo e isa tk+
Isa TK+ (Te Quiero Más) é a quarta produção original da Nickelodeon Latin America, a segunda temporada e spin-off de Isa TKM, feita em parceria com a Sony Pictures Television e Teleset, da Colômbia. Foi gravada totalmente na Colômbia. Ela começou a ser gravado em julho de 2009 e começou a ser transmitida em 28 de setembro de 2009 na Nickelodeon da América espanhola.[1]
Isa TK+ conta alguns atores do elenco original de Isa TKM, María Gabriela de Faría, Reinaldo Peche Zavarce, Willy Martin, Micaela Castellotti, a participação especial de Milena Torres, e no elenco novos atores como Carolina Gaitán e Ricardo Abarca.
A novela começou a ser exibida na Band no dia 27 de Dezembro de 2010 as 9h15 da manhã. a Novela esta sendo Reprisada no canal Nickelodeon desde 03 de Janeiro de 2011 as 22 hs da Noite. A novela foi exibida pelo Pix em 2010 apartir do dia 14 de fevereiro começará a ser reprisada pelo Pix
Maria Gabriela de Faría Chacón (Caracas, 11 de setembro de 1992) é uma atriz, modelo e cantora venezuelana, que ficou mundialmente conhecida no seu papel de Isabella Pasquali na novela Isa TKM da Nickelodeon Latinoamericana. Por causa do sucesso de sua personagem, Maria Gabriela tem feito vários shows cantando as músicas da novela.
Começou sua carreira muito cedo, atuando em campanhas publicitárias em seu país natal. Logo aos 10 anos, já estava trabalhando em uma novela, chamada Trapos íntimos, quando interpretou o papel de Marife.
Seus pais são Antonio de Faría e Gabriela Chacón, e tem um irmão chamado Alejandro. É namorada de Reinaldo Peche Zavarce, desde que se conheceram na novela Toda una dama .Atualmente fez participação em " Lixta Calixta" e lançou a grife de acessorios My Rock Store ao lado de seu namorado Reinaldo Zavarce.
Reinaldo Alejandro Zavarce Peche (Caracas, 8 de junho de 1988) é um ator, cantor e modelo venezuelano.
Peche participou de várias telenovelas venezuelanas. Em 2007 conheceu María Gabriela de Faría quando fizeram a novela "Toda una dama" da RCTV Internacional e namoram a 2 anos. Em 2008 entrou para o elenco da série Isa TKM.A novela é transmitida no Brasil pela Nickelodeon e também pela Band.Isa TKM deu-lhe o reconhecimento internacional, sendo lançado em vários países da América Latina com o papel de "Alex". O nome Reinaldo vem de seu pai que também se chama assim. Seu pai é engenheiro, sua mãe se chama Maria Laura que é uma política e seus irmãos se chamam Andrea e Vicente. E recentimente faz a novela Isa Tk+.
Micaela Castellotti (14 de agosto de 1990, Buenos Aires, Argentina) é uma atriz, cantora e dançarina argentina. Passou quase metade de sua vida dedicada à aprendizagem e desempenho na dança, que chegou a vir a ter aulas com Julio Bocca. Seu papel mais conhecido é na produção de Isa TKM, que desempenha Linda Luna Las Rosas, uma das protagonistas da trama. Ela também tem falado em High School Musical: o desafio! " na Argentina e na versão de México.
Willy Martin (Caraballeda, 27 de julho de 1985) é um ator, cantor e modelo venezuelano. Além de seu trabalho como a carreira de um artista,estuda Odontologia na Universidade Central de Venezuela, Caracas.
Carolina Gaitán (04 de Abril de 1984,Villavicencio (Meta), Colômbia) é uma atriz e cantora colombiana. Carolina fez Isa Tk+ uma novela de sucesso mundial. Ela Fez Catarina Bernabeu, uma garota que estuda no Colégio Bravo. Catarina faz de tudo para conquistar o coração do Alex Ruiz (Reinaldo Zavarce), e com isso vira rival de Isa Pasquali (Maria Gabriela de Faria). E tenta convencer Álvaro Lorenzo dono de uma gravadora famosa, e pai de Sebastian Lorenzo (Ricardo Abarca) que ela é uma ótima cantora e que ele tem que contratar ela para gravar um CD.
Ricardo Guillermo Abarca Lowman (Morelia, 1 de junho de 1986) é um ator mexicano de Michoacán. Ele é filho de Ricardo Abarca e Jasmine Lowman. participou do grupo M5, grupo em que ele participou, desde então, antes de chegar ao fundo nas telenovelas e entretenimento. Seu trabalho atual é na telenovela Isa tkm. Seu personagem se chama Sebastian Lorenzo, apaixonado por Isa Pasqualli(Maria Gabriela de Faría Chacon). Alex Ruiz(Reinaldo "PECHE" Zavarce)será seu rival, porque ele é namorado da Isa. Sebastian se apaixona por Isa, fazendo com que Alex o odeie,Sebastian Começa Namorar Nathalia esqueçendo completamente de Isa.Porém a uma certa altura da novela Sebastian (Ricardo Abarca)será namorado de Isabela Pasquali.
algumas fotos
alguns videos
letras da musicas e tradução
Soy El Primero
(Alex)
Quiero que me digas como haras
para ser mejor que yo con la guitarra
y si canto mis canciones lo hago con el alma
y eso es algo que tu nunca entenderas
(Sebas)
Quiero que me digas como haras
para ser mejor que yo en un escenario
cuando sepas que has perdido sera un poco extraño
pero es algo que algun dia aceptaras
Te digo hooooooo
(Sebas) sabras lo que es perder
hoooooo
(Alex) y tu tienes mucho que aprender
hooooo
(Alex y sebas)
sabes bien que soy el mejor, entre tu y yo
soy el primero, soy el primero
soy el primero, soy el primero
(Sebas)
Se que ella me prefiere a mi
me lo dice con sus ojos al mirarme
(Alex)
Tu no sabes cuanto a hecho para enamorarme
no la puedo imaginar lejos de mi
Te digo hooooooo
(Sebas) sabras lo que es perder
hoooooo
(Alex) y tu tienes mucho que aprender
hoooooo
(Alex y sebas)
sabes bien que soy el mejor, entre tu y yo
soy el primero, soy el primero
soy el primero, soy el primero
Te digo hooooooo
(Sebas) sabras lo que es perder
hoooooo
(Alex) y tu tienes mucho que aprender
hoooooo
(Alex y sebas)
sabes bien que soy el mejor, entre tu y yo
soy el primero, soy el primero
Soy el primero
tradução
Sou o Primeiro
(Alex)
Quero que me diga, como fará?
para ser melhor que eu com a guitarra
e se canto minhas canções, canto com a alma
e isso é algo que você nunca entenderá
(Sebastian)
Quero que me diga, como fará?
Para ser melhor que eu no palco
quando você saber o que perdeu vai ser um pouco estranho
porém é algo que você um dia aceitará
Te digo oh oh oh oh
(Sebastian) Você saberá o que é perder
oh oh oh oh
(Alex) E você tem muito que aprender
oh oh oh oh
(Alex e Sebastian)
sabe bem que sou o melhor, ente você e eu
Sou o primeiro, sou o primeiro
Sou o primeiro, sou o primeiro
(Sebastian)
Sei que ela me prefere
me disse com seus olhos ao me olhar
(Alex)
Você não sabe como ela fez para se apaixonar
não posso imaginá-la longe de mim
Te digo oh oh oh oh
(Sebastian) Você saberá o que é perder
oh oh oh oh
(Alex) E você tem muito que aprender
oh oh oh oh
(Alex e Sebastian)
sabe bem que sou o melhor, ente você e eu
Sou o primeiro, sou o primeiro
Sou o primeiro, sou o primeiro
Te digo oh oh oh oh
(Sebastian) Você saberá o que é perder
oh oh oh oh
(Alex) E você tem muito que aprender
oh oh oh oh
(Alex e Sebastian)
sabe bem que sou o melhor, ente você e eu
Sou o primeiro, sou o primeiro
Sou o primeiro, sou o primeiro
Para Mi
Isa:
Para mi eres un ángel
Que me viene a acompañar
Que bajo del cielo y su amor
Me quiso regalar
Para mi eres un día
Lleno de sol
Que le puso letra a mi vida
Con su corazón
Y esta canción pudo ser mejor
Pero no tengo palabras
Para poder decir te quiero
Te quiero, es mejor decir te quiero
Que nada
No habrá otro amor
Porque tu amor es el que solo quiero
No habrá otro amor
Por que ya no te iras
No habrá otro amor
Este es el verdadero
No habrá otro amor
En ningún lugar.
Alex:
Para mi eres el sueño
Que no esperaba soñar
Que toda mi vida cambio sin preguntar
Para mi eres la alegría y la razón
Que lleno de amor mis dias
Y mi corazón
Y esta canción pudo ser mejor
Pero no tengo palabras
Para poder decir te quiero
Te quiero, es mejor decir te quiero
Que nada
No habrá otro amor
Porque tu amor es el que solo quiero
No habrá otro amor
Porque ya no te iras
No habrá otro amor
Este es el verdadero
No habrá otro amor
En ningún lugar
tradução
Para Mim
Para mim você é um anjo
Que veio me acompanhar
Embaixo do céu e seu amor
Me quiz presentear
Para mim você é um dia
Cheio de sol
Que pôs letra em minha vida,
Com seu coração
E está canção poderia ser melhor,
Mas não tenho palavras
Para poder dizer te amo
Te amo,é melhor dizer te amo
Que nada
Não há outro amor
Porque teu amor é o que só quero
Não há outro amor
Porque já não ira
Não há outro amor
Este é verdadeiro
Não há outro amor
Em nenhum lugar
Para mim você é um sonho
Que não esperava sonhar
Que mudou toda minha vida sem perguntar
Para mim você é a alegria e a razão
Que enxeu de amor a minha vida
E o meu coração
E está canção poderia ser melhor
Mas não tenho palavras
Para poder dizer te amo
Te amo, é melhor dizer te amo
Que nada
Não há outro amor
Porque teu amor é o que só quero
Não há outro amor
Porque já não irá
Não há outro amor
Este é verdadeiro
Não há outro amor
Em nenhum lugar
Debia Ser Amor
Hoy siento frio en mi corazón
Yo no sabia que era tan triste estar sola
Y no encuentro motivos
Para ir con mis amigos
Mas bien, mas bien quiero llorar
Hoy siento pena en mi corazón
Y no parezca irse aunque pasen las horas
Yo quisiera olvidarte
Pero vuelvo a buscarte
Y no sé no, sé que pasará
(refrão)
Debia ser amor
Pero es mas soledad
Esta tristeza que anda por mi alma y mi cabeza
No me deja en paz (2x)
Hoy no me llega la inspiración
Y ese espejo que no deja de mirarme
(de mirarme)
Y a hora todo es vacío
Por un sueño perdido y no sé
Como resultará
(refrão)
Debia ser amor
Pero es mas soledad
Esta tristeza que anda por mi alma y mi cabeza
No me deja en paz(2x)
Hoy los consejos
Están demás
Quiero quedarme sola
No deberá llorar
Porque se que este
Momento un dia pasará
(refrão)
Debia ser amor
Pero es mas soledad
Esta tristeza que anda por mi alma y mi cabeza
No me deja en paz (4x)
tradução
Devia Ser Amor
Hoje sinto frio em meu coração
Eu não sabia que era tão triste estar sozinha
E não encontro motivos
Para sair com meus amigos
Mas bem, mas bem quero chorar
Hoje sinto pena do meu coração
E não parece que as horas vão passar
Eu quis te esquecer
Mas volto a te buscar
não sei, não sei se passará
[refrão]
Devia ser amor
Mas é mais solidão
Esta tristeza que anda pela minha alma e minha cabeça
Não me deixa em paz (repete 2x)
Hoje não tenho inspiração
E esse espelho que não deixa de me olhar
(de me olhar)
E agora tudo é vazio
Por um sonho perdido e eu não sei
Como acabará
[refrão]
Devia ser amor
Mas é mais solidão
Esta tristeza que anda pela minha alma e minha cabeça
Não me deixa em paz (repete 2x)
Hoje os conselhos
Estão demais
Eu quero ficar sozinha
Você não deve chorar
Porque sei que este
momento um dia vai passar
[refrão]
Devia ser amor
Mas é mais solidão
Esta tristeza que anda pela minha alma e minha cabeça
Não me deixa em paz (repete 4x)
Yo Digo
Cristina:
Yo digo, que puedo, ser la mejor si quiero
No soy una más,
Todos saben que soy especial
Isa:
Yo digo, que espero al chico que más quiero,
Ella está de más y yo se que me las pagará
Cristina:
Yo soy la reina de este lugar
Isa:
Una niña rica de su papá
[coro]
Siempre digo
Ho, ho, ho, ho
Cristina:
Quién puede decirme que no
[coro]
Ho, ho, ho, ho
Isa:
Quién va regalarme su amor
[coro]
Ho, ho, ho, ho
Cristina:
Quién puede cantar como yo
[coro]
Ho, ho, ho, ho
Vete de mi vista porque está es mi canción
Cristina:
Caminho segura, de eso no tengan dudas
Y puedo triunfar, si necesitara
A los de mas
Isa:
Yo digo, que ella quiere ser la más bella
Pero en realid, es insulsa
Y no sabe cantar
Cristina:
Yo soy la reina de este lugar
Isa:
Una niña rica de su papá
[coro]
Siempre digo
Ho, ho, ho, ho
Cristina:
Quién puede decirme que no
[coro]
Ho, ho, ho, ho
Isa:
Quién va regalarme su amor
[coro]
Ho, ho, ho, ho
Cristina:
Quién puede cantar como yo
[coro]
Ho, ho, ho, ho
Vete de mi vista porque esta es mi canción
Cristina:
Yo soy la reina de este lugar
Isa:
Una niña rica de su papá
[coro]
Siempre digo
Ho, ho, ho, ho
Cristina:
Quién puede decirme que no
[coro]
Ho, ho, ho, ho
Isa:
Quién va regalarme su amor
[coro]
Ho, ho, ho, ho
Cristina:
Quién puede cantar como yo
[coro]
Ho, ho, ho, ho
Vete de mi vista porque esta es mi canción
Cristina:
Quién puede decirme que no
[coro]
Ho, ho, ho, ho
Isa:
Quién va regalarme su amor
[coro]
Ho, ho, ho, ho
Cristina:
Quién puede cantar como yo
[coro]
Ho, ho, ho, ho
Vete de mi vista porque esta es mi canción
tradução
Eu Digo
Cristina:
Eu digo que posso ser a melhor se quero
não sou uma a mais,
todos sabem que sou especial
Isa:
Eu digo que espero, o garoto que mais quero.
Ela esta de mais, mas eu sei que me pagara
Cristina:
Eu sou a rainha deste lugar
Isa:
Uma menina rica e mimada
[Coro]
Sempre digo
Oooo
Cristina:
Quem pode me dizer que não
[Coro]
Hohoho,
Isa:
Quem vai querer seu amor
[Coro]
Oooo
Cristina:
Quem pode cantar como eu
[Coro]
Oooo
Sai da minha vista, porque esta é minha canção
Cristina:
Caminho segura, isso não tenham dúvidas
que posso triunfar,
sem pedir ajuda aos demais
Isa:
Eu digo que ela quer ser a mais bela
mas na realidade, é injusta
e não sabe cantar
Cristina:
Eu sou a rainha deste lugar
Isa:
Uma menina rica do seu papai
[Coro]
Sempre digo
Oooo
Cristina:
Quem pode me dizer que não
[Coro]
Oooo
Isa:
Quem vai querer seu amor
[Coro]
Oooo
Cristina:
Quem pode cantar como eu
[Coro]
Oooo
Sai da minha vista, porque esta é minha canção
Cristina:
Eu sou a rainha deste lugar
Isa:
Uma menina rica do papai
[Coro]
Sempre digo
Oooo
Cristina:
Quem pode me dizer que não
[Coro]
Oooo
Isa:
Quem vai querer o seu amor
[Coro]
Oooo
Cristina:
Quem pode cantar como eu
[Coro]
Oooo
Saia da minha vista, porque esta na minha canção
Cristina:
Quem pode me dizer que não
[Coro]
Oooo
Isa:
Quem vai querer seu amor
[Coro]
Oooo
Cristina:
Quem pode cantar como eu
[Coro]
Oooo
Sai da minha vista, porque esta é minha canção
Un Poquito Mala
Quisiera ser diferente
Al menos una vez
Siempre he sido tan buena,
Que vale la pena
Ver el un mundo un poco al revés
Por una vez
No saludar,
No tener a nadie que escuchar
Abrir todas las puertas
Meterme en problemas
Y no ser la chica ideal
Yo no dejo de imaginar
Que distina puedo y quiero probar
No me van a olvidar
Cuando ponga a todo el mundo
En su lugar
Todos a callar!
Te encantará
O es mejor ser yo
Y no tratar de cambiar (2x)
Quiero saber
Que se siente no hacer nada bien
No tener que esposarme
Y no ocasionarme
Por todo lo que quiero ser
Yo no dejo de imaginar
Que distina puedo y quiero probar
No me van a olvidar
Cuando ponga a todo el mundo
En su lugar
Todos a callar!
Me encantará
O es mejor ser yo
Y no tratar de cambiar (2x)
No tratar de cambiar(2x)
tradução
Um Pouco Mala
Queria ser diferente
Pelo menos uma vez
Eu sempre fui tão boa,
E vale a pena
Ver o mundo um pouco para trás
Por uma vez
Não cumprimentar,
Não ter nada para ouvir
Abrir todas as portas
Me envolver em problemas
E não ser a menina ideal
Eu não deixo de imaginar
Que diferente posso ser e quero provar
Não vou esquecer
Quando colocar todo mundo
Em seu lugar
Todo mundo calar!
Você vai adorar
Ou é melhor ser eu
E não tratar de mudar (2x)
Quero saber
Que se sente não fazer nada bem
Não tendo que me preocupar
E não ocasionar-me
Por tudo o que eu quero ser
Eu não deixo de imaginar
Que diferente posso ser e quero provar
Não vou esquecer
Quando colocar todo mundo
Em seu lugar
Todo mundo calar!
Você vai adorar
Ou é melhor ser eu
E não tratar de mudar (3x)
Não tratar de mudar
Nenhum comentário:
Postar um comentário